رهن السندات في القانون الموريتاني: دراسة تحليلية مقارنة في ضوء إصلاح الضمانات المنقولة

العالم الحسن عالي; العالم الحسن عالي; العالم الحسن عالي; العالم الحسن عالي; العالم الحسن عالي; العالم الحسن عالي; العالم الحسن عالي; العالم الحسن عالي; العالم الحسن عالي; العالم الحسن عالي

في الواجهة قانون المال و الأعمال

رهن السندات في القانون الموريتاني: دراسة تحليلية مقارنة في ضوء إصلاح الضمانات المنقولة

منذ 4 ساعات

رهن السندات في القانون الموريتاني: دراسة تحليلية مقارنة في ضوء إصلاح الضمانات المنقولة

The Pledge of Securities under Mauritanian Law: A Comparative Analytical Study in Light of the Reform of Security Interests in Movable Property

الدكتور العالم الحسن عالي

El Alem El Hassen Aly

أستاذ متعاون بكلية العلوم القانونية والسياسية – جامعة نواكشوط

معلومات النشر

المجلة: مجلة القانون والأعمال الدولية
Journal: Revue Internationale de Droit et des Affaires
المحور: قانون المال والأعمال
Volume: 11 Issue: 5 الإصدار رقم: 66
Publication: October 2026 Pages: 375–384
ISSN: 2509-0291 Language: ar
DOI الإصدار: 10.63585/VLQV1532

الملخص

يتناول هذا المقال النظام القانوني لرهن السندات في التشريع الموريتاني، انطلاقًا من الأحكام الخاصة الواردة في مدونة التجارة، ولا سيما المواد 1088 وما بعدها، مع قراءة هذه الأحكام في ضوء القانون رقم 2022-011 الصادر في 15 يونيو 2022 والمنشئ لنظام خاص للضمانات المنقولة الاتفاقية. ويبحث المقال في طبيعة السندات بوصفها أموالًا منقولة معنوية، وشروط إنشاء الرهن، ودور الحيازة أو القيد في نفاذه، وآثاره بين الأطراف وفي مواجهة الغير، ومرتبته وطرق تنفيذه. كما يقارن الحل الموريتاني بالنظام الفرنسي لرهن حسابات الأدوات المالية وبالقانون الموحد لمنظمة OHADA المتعلق بالضمانات. وتخلص الدراسة إلى أن إصلاح 2022 أتاح أساسًا مرنًا للرهن الحيازي وغير الحيازي وشمل الأموال المعنوية والمستقبلية، غير أن بقاء الأحكام المتفرقة في مدونة التجارة يثير مشكلة التنسيق التشريعي، ويستدعي نصوصًا تطبيقية دقيقة تحدد علاقة القيد في سجل الضمانات بالقيد في حساب السندات، وقواعد الأولوية والتنفيذ وحماية الغير حسن النية.

الكلمات المفتاحية

رهن السندات؛ القيم المنقولة؛ حساب السندات؛ الضمانات المنقولة؛ الإشهار؛ الأولوية؛ القانون الموريتاني.

Abstract

This article examines the legal framework governing the pledge of securities in Mauritanian law, starting with the special provisions of the Commercial Code, particularly Articles 1088 et seq., and reassessing them in light of Law No. 2022-011 of 15 June 2022 establishing a special regime for consensual security interests in movable property. It analyses the legal nature of securities as intangible movables, the requirements for creation and third-party effectiveness, the role of possession and book-entry registration, priority, enforcement, and the protection of third parties. It also compares Mauritanian law with the French regime for pledges over securities accounts and the OHADA Uniform Act on Security Interests. The article argues that the 2022 reform provides a flexible basis for possessory and non-possessory security interests, including security over intangible and future assets. Nevertheless, the coexistence of dispersed Commercial Code provisions with the new general regime creates coordination difficulties. Clear implementing rules are therefore needed to connect registration in the movable collateral registry with book-entry registration, and to govern priority, enforcement, and good-faith acquisition.

Keywords

Pledge of securities; financial securities; securities account; movable security interests; publicity; priority; Mauritanian law.

طريقة الاستشهاد | Citation

العالم الحسن عالي (2026). رهن السندات في القانون الموريتاني: دراسة تحليلية مقارنة في ضوء إصلاح الضمانات المنقولة. مجلة القانون والأعمال الدولية، المجلد 11، العدد 5 (الإصدار رقم 66)، ص 375–384.

العالم الحسن عالي (2026). The Pledge of Securities under Mauritanian Law: A Comparative Analytical Study in Light of the Reform of Security Interests in Movable Property. Revue Internationale de Droit et des Affaires, 11(5), 375–384.