مسؤولية الدولة عن فعل المنظمة الدولية: بين الاستقلال القانوني وتداخل الاختصاصات

أيوب برمي; أيوب برمي; أيوب برمي; أيوب برمي; أيوب برمي; أيوب برمي

القانون الدولي و العلوم السياسية في الواجهة مقالات قانونية

مسؤولية الدولة عن فعل المنظمة الدولية: بين الاستقلال القانوني وتداخل الاختصاصات

منذ 38 دقيقة

مسؤولية الدولة عن فعل المنظمة الدولية: بين الاستقلال القانوني وتداخل الاختصاصات

State Responsibility for the Acts of International Organizations: Reconciling Legal Autonomy with Overlapping Competences

الباحث أيوب برمي

طالب باحث بسلك الدكتوراه، تخصص القانون العام والعلوم السياسية، كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية، جامعة محمد الخامس، أكدال – الرباط

معلومات النشر

المجلة: مجلة القانون والأعمال الدولية
Journal: Revue Internationale de Droit et des Affaires
Volume: 11 Issue: 4 الإصدار رقم: 65
Publication: August 2026 Pages: 1204–1218
ISSN: 2509-0291 Language: ar

الملخص

يعالج هذا المقال موضوع المسؤولية الدولية للدولة عن الأفعال غير المشروعة المنسوبة إلى المنظمة الدولية، سواء كانت الدولة عضوًا في هذه المنظمة أم لم تكن. إذ قد تقوم مسؤولية الدولة إذا ساعدت المنظمة الدولية أو قدمت لها عونًا مكّنها من ارتكاب فعل غير مشروع دوليًا. كما قد تثور هذه المسؤولية في حالة الدولة العضو التي تستغل اختصاص المنظمة الدولية للالتفاف على التزاماتها الدولية، بما يؤدي إلى صدور فعل عن المنظمة كان سيُعد مخالفًا للقانون الدولي لو قامت به الدولة ذاتها. وفي هذا الإطار، خصص مشروع لجنة القانون الدولي لسنة 2011 بشأن مسؤولية المنظمات الدولية عن الأفعال غير المشروعة دوليًا عددًا من المواد لبيان الحالات التي يمكن فيها مساءلة الدولة عن الأفعال المرتبطة بالمنظمة الدولية. وعليه، يهدف هذا البحث إلى دراسة هذه الحالات، وبيان الأساس القانوني الذي تقوم عليه مسؤولية الدولة، مع توضيح الحدود الفاصلة بين مسؤولية المنظمة الدولية ومسؤولية الدولة.

الكلمات المفتاحية

المسؤولية الدولية، الدولة، المنظمة الدولية، لجنة القانون الدولي، الفقه الدولي، المحاكم الدولية.

Abstract

This Article examines the international responsibility of the State for internationally wrongful acts connected to an international organization, whether the State is a member of that organization. Such responsibility may arise when a State aids, assists, directs, controls, or coerces an international organization in the commission of an internationally wrongful act. It may also arise when a member State uses the organization’s competence to circumvent its own international obligations. Based on the 2011 Draft Articles of the International Law Commission on the Responsibility of International Organizations, this study aims to identify the main situations in which a State may be held internationally responsible, while clarifying the distinction between the responsibility of the international organization and that of the State.

Keywords

State responsibility, international organization, internationally wrongful acts, International Law Commission, international courts.

طريقة الاستشهاد | Citation

أيوب برمي (2026). مسؤولية الدولة عن فعل المنظمة الدولية: بين الاستقلال القانوني وتداخل الاختصاصات. مجلة القانون والأعمال الدولية، المجلد 11، العدد 4، ص 1204–1218.

أيوب برمي (2026). State Responsibility for the Acts of International Organizations: Reconciling Legal Autonomy with Overlapping Competences. Revue Internationale de Droit et des Affaires, 11(4), 1204–1218.