النزاع في منطقة الأحواز (إيران)
Conflict in the Ahwaz Region (Iran)
الملخص
تناولت هذه الدراسة النزاع في منطقة الأحواز (عربستان) في إيران، بوصفه نزاعا ذا أبعاد سياسية وقومية واقتصادية وثقافية، مع التركيز على تطور العلاقة بين السكان العرب الأحوازيين والدولة الإيرانية منذ عام 1925م وما رافق ذلك من تحولات سياسية واجتماعية واقتصادية وثقافية. وهدفت الدراسة إلى تحليل مظاهر السيطرة الإيرانية على الإقليم، ودراسة أثر السياسات المتبعة في تغيير الهوية العربية للسكان، إلى جانب التعرف على أهم أشكال المقاومة الأحوازية وتطورها عبر مراحل مختلفة. اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي من خلال استعراض التطورات التاريخية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية المرتبطة بالقضية الأحوازية، وتحليل السياسات الإيرانية تجاه الإقليم، كما وظفت نظرية التسوية التفاوضية إطارا لتحليل إمكانات معالجة النزاع، من خلال التركيز على الحوار، والاعتراف بالحقوق الثقافية والسياسية والاجتماعية، وإيجاد ترتيبات تحقق توازنا بين حقوق السكان ومتطلبات السيادة والاستقرار السياسي. وتوصلت الدراسة إلى أن النزاع الأحوازي لا يرتبط بعامل واحد، وإنما ينتج عن تداخل مجموعة من العوامل، أبرزها الهوية القومية، والسيطرة السياسية، والموارد الاقتصادية، والموقع الجغرافي، والسياسات الثقافية والديموغرافية. كما أظهرت الدراسة أن السياسات الإيرانية تجاه الإقليم شملت جوانب متعددة، من بينها تغيير أسماء المدن والمناطق، والحد من استخدام اللغة العربية في التعليم والحياة العامة، والسيطرة على الأراضي والموارد الطبيعية، إضافة إلى إجراءات أمنية وسياسية أثرت في المشاركة المحلية للسكان. وفي المقابل، ظهرت أشكال متعددة من المقاومة الأحوازية، تراوحت بين الانتفاضات المسلحة والنشاط السياسي والتنظيمات والجمعيات والاحتجاجات الشعبية. وتخلص الدراسة إلى أن استمرار النزاع يرتبط بغياب تسوية سياسية شاملة تراعي حقوق السكان وهويتهم الثقافية وتوفر قنوات فعالة للمشاركة السياسية والتنمية الاقتصادية. ومن ثم، فإن تبني مقاربة تفاوضية تقوم على الحوار والاعتراف بالحقوق والضمانات السياسية والاجتماعية والاقتصادية، مع الاستفادة من الوساطة الإقليمية والدولية عند الحاجة، يمكن أن يسهم في خفض حدة التوتر وتهيئة الظروف أمام تسوية أكثر استدامة للنزاع.
الكلمات المفتاحية
الأحواز؛ عربستان؛ إيران؛ النزاع القومي؛ الهوية العربية؛ التفريس؛ المقاومة؛ التسوية التفاوضية؛ النزاعات الدولية.
الباحثة بدور آل خليفة
Budoor Mubarak Al-Khalifa
طالبة ماجستير في الشؤون الدولية والسياسات العامة – جامعة لوسيل – دولة قطر
بإشراف الدكتور محمد اوريا

معلومات النشر
المجلة: مجلة القانون والأعمال الدولية
Journal: Revue Internationale de Droit et des Affaires
المحور: القانون الدولي
نوع المقال: بحث علمي محكّم — Peer-reviewed research article
Volume: 11 Issue: 5 الإصدار رقم: 66
Publication: October 2026 Pages: 1373–1386
ISSN: 2509-0291 Language: ar
DOI الإصدار: 10.63585/VLQV1532
Abstract
This study examines the conflict in the Ahwaz (Arabistan) region of Iran as a conflict with political, national, economic, and cultural dimensions. It focuses on the development of relations between the Arab Ahwazi population and the Iranian state since 1925, as well as the political, social, economic, and cultural transformations that have accompanied this relationship. The study aims to analyze the manifestations of Iranian control over the region, examine the impact of the policies adopted on the Arab identity of the population, and identify the main forms of Ahwazi resistance and their development over different historical periods. The study adopts a descriptive-analytical approach by examining the historical, political, social, and economic developments associated with the Ahwazi issue and analyzing Iranian policies toward the region. It also employs the Negotiated Settlement Theory as an analytical framework for examining possible approaches to addressing the conflict, with emphasis on dialogue, recognition of cultural, political, and social rights, and the development of arrangements that balance the rights of the local population with the requirements of sovereignty and political stability. The study concludes that the Ahwazi conflict cannot be attributed to a single factor, but rather results from the interaction of several factors, most notably national identity, political control, economic resources, geographical location, and cultural and demographic policies. The study also finds that Iranian policies toward the region have included various measures, such as changing the names of cities and localities, restricting the use of the Arabic language in education and public life, controlling land and natural resources, and implementing security and political measures that have affected local political participation. At the same time, various forms of Ahwazi resistance have emerged, ranging from armed uprisings and political activities to organizations, associations, and popular protests. The study concludes that the continuation of the conflict is closely linked to the absence of a comprehensive political settlement that addresses the rights and cultural identity of the local population while providing effective channels for political participation and economic development. Accordingly, adopting a negotiated approach based on dialogue, recognition of rights, and political, social, and economic guarantees, with the possible involvement of regional and international mediation, could contribute to reducing tensions and creating conditions for a more sustainable settlement of the conflict.
Keywords
Ahwaz; Arabistan; Iran; National Conflict; Arab Identity; Persianization; Resistance; Negotiated Settlement; International Conflicts.
طريقة الاستشهاد | Citation
بدور آل خليفة (2026). النزاع في منطقة الأحواز (إيران). مجلة القانون والأعمال الدولية، المجلد 11، العدد 5 (الإصدار رقم 66)، ص 1373–1386.
بدور آل خليفة (2026). Conflict in the Ahwaz Region (Iran). Revue Internationale de Droit et des Affaires, 11(5), 1373–1386.
DOI
https://doi.org/10.63585/smwz0060
تحميل البحث
البريد الإلكتروني للمجلة: mforki22@gmail.com
© 2026 مجلة القانون والأعمال الدولية. هذا البحث منشور بنظام الوصول المفتوح بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 4.0 الدولية (CC BY 4.0)، التي تتيح النسخ وإعادة التوزيع والتعديل والاستعمال لأي غرض، بشرط نسب العمل إلى مؤلفيه والإشارة إلى مصدره في المجلة.
© 2026 International Journal of Law and Business. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.





