آليات مأسسة جودة التشريع: مداخل لتجويد الصياغة ومعالجة الاختلالات

خليل خرخاش; خليل خرخاش; خليل خرخاش; خليل خرخاش; خليل خرخاش; خليل خرخاش

المساطر القانونية و القضائية في الواجهة مقالات قانونية

آليات مأسسة جودة التشريع: مداخل لتجويد الصياغة ومعالجة الاختلالات

منذ يوم واحد

آليات مأسسة جودة التشريع: مداخل لتجويد الصياغة ومعالجة الاختلالات

Mechanisms for Institutionalizing Legislative Quality: Approaches to Improving Drafting and Addressing Deficiencies

الدكتور خليل خرخاش

دكتور في القانون العام، جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس

معلومات النشر

المجلة: مجلة القانون والأعمال الدولية
Journal: Revue Internationale de Droit et des Affaires
Volume: 11 Issue: 4 الإصدار رقم: 65
Publication: August 2026 Pages: 897–905
ISSN: 2509-0291 Language: ar

الملخص

تسعى هذه الدراسة إلى بلورة رؤية لمأسسة جودة التشريع عبر إرساء بنية مؤسساتية متخصصة، تتولى مهمة هندسة القواعد القانونية وصياغتها وفق معايير شكلية وموضوعية صارمة. فعملية الصياغة تتجاوز البعد التقني للتدوين لتصبح فنّا يقوم على تحويل المطالب الاجتماعية والحقائق التاريخية والاحتياجات الواقعية إلى نصوص محكمة قابلة للتنزيل. وتبرز هنا المسؤولية الجوهرية للمشرع والصائغ في صهر هذه المعطيات لإنتاج قواعد قانونية واضحة ومبسطة، تضمن للمخاطبين بها سهولة الاستيعاب والامتثال، وتكفل في الوقت ذاته فعالية التطبيق العملي وترسيخ دعائم الأمن القانوني.

الكلمات المفتاحية

جودة التشريع – الصياغة التشريعية – الأمن القانوني.

Abstract

This study seeks to develop a vision for institutionalizing legislative quality by establishing a specialized institutional framework responsible for engineering and drafting legal rules according to rigorous formal and substantive standards. The drafting process transcends the mere technical dimension of codification, evolving into an art form based on transforming social demands, historical facts, and realistic needs into precise, enforceable texts. In this context, the fundamental responsibility of the legislator and the drafter emerges in synthesizing these data to produce clear and simplified legal rules. Such rules ensure ease of understanding and compliance for those to whom they are addressed, while simultaneously guaranteeing effective practical application and reinforcing the pillars of legal certainty.

Keywords

Legislative Quality, Legislative Drafting, Legal Certainty.

طريقة الاستشهاد | Citation

خليل خرخاش (2026). آليات مأسسة جودة التشريع: مداخل لتجويد الصياغة ومعالجة الاختلالات. مجلة القانون والأعمال الدولية، المجلد 11، العدد 4، ص 897–905.

خليل خرخاش (2026). Mechanisms for Institutionalizing Legislative Quality: Approaches to Improving Drafting and Addressing Deficiencies. Revue Internationale de Droit et des Affaires, 11(4), 897–905.