حدود سلطة المحكم في التحكيم التجاري الدولي
Limits of the Arbitrator’s Powers in International Commercial Arbitration
الملخص
يُنظر إلى التحكيم التجاري الدولي بوصفه أحد أهم آليات تسوية المنازعات البديلة لمعالجة النزاعات الدولية بطرق سلمية، وذلك بفضل مرونته وكفاءته وسرعته في فض النزاعات. وتُعد صلاحيات المحكّم من أبرز السمات التي تميّز العملية التحكيمية، غير أن ممارستها ليست غير محدودة، بل يجب توجيهها ضمن الحدود التي تضعها كلٌّ من إرادة الأطراف (اتفاق التحكيم) وقواعد القانون الإيجابي التي تحكم هذا النوع الخاص من الإجراءات. يهدف هذا البحث إلى تناول نطاق سلطات المحكّم في التحكيم التجاري الدولي من خلال تحليل بعض المقتضيات الواردة في القانون المغربي رقم 95.17 المتعلق بالتحكيم والوساطة التعاقدية، مقارنةً بالمقتضيات الواردة في قانون الأونسيترال النموذجي. يبتدئ هذا البحث بالنظر في سلطة المحكّم في الفصل في اختصاصه بنفسه وما الذي قد يُعدّ من قبيل ذلك، وذلك من خلال شروطه وقواعده. كما يتناول كذلك القيود القانونية والتعاقدية على سلطات المحكّم، مع الإشارة إلى احترام اتفاق التحكيم، واحترام حقوق الأطراف في احترام أصول التقاضي، والنظام العام. وينتهي البحث إلى أن فعالية التحكيم لا يمكن تحقيقها إلا من خلال تمكين المحكّم بصلاحيات تُمكّنه من إبقاء الإجراءات على مسارها وتحقيق غايتها، وفي الوقت نفسه يجب إخضاع هذه الصلاحيات لقواعد وضوابط تضمن احترام إرادة الأطراف دون أن يُنسى مشروعية الحكم التحكيمي.
الباحثة عفاف صبار
Aafaf Sabbar
طالبة في سلك الدكتوراه – جامعة القاضي عياض – مراكش

معلومات النشر
المجلة: مجلة القانون والأعمال الدولية
Journal: Revue Internationale de Droit et des Affaires
المحور: قانون المال والأعمال
Volume: 11 Issue: 5 الإصدار رقم: 66
Publication: October 2026 Pages: 544–555
ISSN: 2509-0291 Language: ar
DOI الإصدار: 10.63585/VLQV1532
Abstract
International commercial arbitration is regarded as one of the most important alternative mechanisms for the peaceful settlement of international disputes, owing to its flexibility, efficiency, and expeditiousness in resolving disputes. The arbitrator’s powers constitute one of the key features distinguishing arbitral proceedings; however, their exercise is not unlimited, but must remain within the boundaries established by the parties’ will, as expressed in the arbitration agreement, and by the rules of substantive law governing this specific type of proceedings. This study aims to examine the scope of the arbitrator’s powers in international commercial arbitration through an analysis of certain provisions of Moroccan Law No. 95.17 on Arbitration and Contractual Mediation, in comparison with the provisions of the UNCITRAL Model Law. The study first examines the arbitrator’s power to rule on his or her own jurisdiction and the matters falling within the scope of such power, in light of the applicable conditions and rules. It also addresses the legal and contractual limitations imposed on the arbitrator’s powers, particularly with regard to compliance with the arbitration agreement, respect for the parties’ procedural rights and due process, and public policy. The study concludes that the effectiveness of arbitration can only be achieved by granting the arbitrator the powers necessary to ensure the proper conduct of the proceedings and the attainment of their objectives, while subjecting the exercise of such powers to rules and safeguards that ensure respect for the parties’ will and the legality of the arbitral award.
طريقة الاستشهاد | Citation
عفاف صبار (2026). حدود سلطة المحكم في التحكيم التجاري الدولي. مجلة القانون والأعمال الدولية، المجلد 11، العدد 5 (الإصدار رقم 66)، ص 544–555.
عفاف صبار (2026). Limits of the Arbitrator’s Powers in International Commercial Arbitration. Revue Internationale de Droit et des Affaires, 11(5), 544–555.
DOI
https://doi.org/10.63585/utnn9788
تحميل البحث
البريد الإلكتروني للمجلة: mforki22@gmail.com






