البيانات الشخصية كعنصر في الأصل التجاري: إشكالية التوفيق بين تسليع الزبناء وحماية المعطيات الشخصية
البيانات الشخصية كعنصر في الأصل التجاري: إشكالية التوفيق بين تسليع الزبناء وحماية المعطيات الشخصية
Personal Data as an Element of the Business Goodwill: The Problematic Balance Between the Commodification of Customers and Personal Data Protection
الملخص
يتناول المقال التحول الرقمي الذي يشهده الأصل التجاري في ظل اقتصاد البيانات والذكاء الاصطناعي، حيث تحول الزبناء من كيان كلاسيكي يحيل على السمعة والموقع إلى بيانات ضخمة تعتمد تحليل السلوك الاستهلاكي عبر الخوارزميات. ويهدف البحث في هذا الموضوع إلى بحث إشكالية مدى قدرة المنظومة القانونية المنظمة للأصل التجاري في المغرب على استيعاب البيانات كعنصر معنوي مستحدث، دون الإخلال بالمقتضيات الآمرة لقانون حماية المعطيات الشخصية. استند البحث إلى المنهج التحليلي المقارن، وتوصل إلى أن المعطيات الشخصية تشكل عنصرًا معنويًا ذا طبيعة خاصة يواجه «أزمة هوية» في التكييف بين الحق الشخصي والمالي والمادي، و«أزمة تداول» إجرائية تنشأ أثناء الرهن والتفويت وتصطدم بمبدأي الغائية والرضا المسبق، وهو ما يستدعي ضرورة التدخل التشريعي لتحديث وإرساء إطار يوازن بين الابتكار الاقتصادي والخصوصية الرقمية.
الكلمات المفتاحية
الأصل التجاري؛ البيانات الشخصية؛ الزبناء؛ اقتصاد البيانات؛ القانون 09.08؛ رهن الأصل التجاري وتفويته.
الدكتورة إيمان التيس
أستاذة باحثة بكلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية – جامعة مولاي إسماعيل – مكناس

معلومات النشر
المجلة: مجلة القانون والأعمال الدولية
Journal: Revue Internationale de Droit et des Affaires
المحور: قانون المال والأعمال
Volume: 11 Issue: 5 الإصدار رقم: 66
Publication: October 2026 Pages: 435–440
ISSN: 2509-0291 Language: ar
DOI الإصدار: 10.63585/VLQV1532
Abstract
This article examines the digital transformation of business goodwill within the data economy and artificial intelligence, as customers have evolved from a traditional entity associated with reputation and location into big data relying on algorithmic consumer behavior analysis. The research aims to explore the extent to which the legal framework governing business goodwill in Morocco can assimilate big data as a newly established intangible element, without violating the mandatory provisions of personal data protection laws. Employing a comparative analytical methodology, the study demonstrates that personal data constitutes a sui generis intangible element facing an identity crisis of legal characterization between personal, financial, and material rights, as well as a procedural circulation crisis arising during mortgages and dispositions that conflicts with the principles of purpose limitation and prior consent. Consequently, legislative intervention is imperative to modernize the legal system and establish a framework that balances economic innovation with digital privacy.
Keywords
Business Goodwill; Personal Data; Customers; Data Economy; Law No. 09.08; Pledge and Transfer of Goodwill.
طريقة الاستشهاد | Citation
إيمان التيس (2026). البيانات الشخصية كعنصر في الأصل التجاري: إشكالية التوفيق بين تسليع الزبناء وحماية المعطيات الشخصية. مجلة القانون والأعمال الدولية، المجلد 11، العدد 5 (الإصدار رقم 66)، ص 435–440.
إيمان التيس (2026). Personal Data as an Element of the Business Goodwill: The Problematic Balance Between the Commodification of Customers and Personal Data Protection. Revue Internationale de Droit et des Affaires, 11(5), 435–440.
DOI
https://doi.org/10.63585/vkwa6160
تحميل البحث
البريد الإلكتروني للمجلة: mforki22@gmail.com






