شرط التموين في عقد الامتياز التجاري
شرط التموين في عقد الامتياز التجاري
The Supply Clause in the Commercial Franchise Agreement
معلومات النشر
المجلة: مجلة القانون والأعمال الدولية
Journal: Revue Internationale de Droit et des Affaires
Volume: 11 Issue: 4 الإصدار رقم: 65
Publication: August 2026 Pages: 533–543
ISSN: 2509-0291 Language: ar
الملخص
يشكل شرط التموين في عقد الامتياز التجاري التزاماً جوهرياً يلزم الممنوح له بالتوريد الحصري للمنتجات والخدمات من المانح، بهدف ضمان التوحيد التجاري وجودة العلامة، مستمداً شرعيته من طبيعة العقد المركّبة بين نقل الخبرة الفنية وسيطرة سلسلة الإمداد، مما يُميّزه تمايزاً جوهرياً عن عقود التوزيع التقليدية. وتجدر الإشارة إلى أنه قانوناً، يترتب على خرقه عقوبات فادحة كالفسخ والتعويضات، مع فرض رسوم تموين ومعايير فنية على الممنوح له، بينما يُعزّز حقوق المانح في تدفق الإيرادات والرقابة النوعية؛ غير أنّه يُعرَّض للإبطال بسبب التعسّف أو مخالفة المنافسة في السياق المغربي الخاضع لقواعد الالتزامات المدنية (القانون 18-82) وقانون حرية التجارة والأسعار، مُلْزَماً بتوازن الإرادتين وحدّ أقصى للتموين (70-80%) مع آليات مراجعة دورية لمنع تحوّله إلى إذعان تعاقدي غير عادل.
الكلمات المفتاحية
شرط التموين – عقد الامتياز التجاري – التوريد الحصري – المانح والممنوح له – الشروط التعسفية – حرية المنافسة.
Abstract
The supply clause in commercial franchise agreements constitutes an essential obligation binding the franchisee to exclusive procurement of products and services from the franchisor, aimed at ensuring brand uniformity and quality protection, deriving its legitimacy from the contract's hybrid nature—combining technical know-how transfer with supply chain oversight—thus fundamentally distinguishing it from conventional distribution contracts. Legally, breach entails severe penalties such as termination and damages, imposing supply fees and technical specifications on the franchisee while bolstering the franchisor's revenue flow and quality control rights; however, it risks nullity for abusiveness or anti-competitive effect under Moroccan civil obligations rules (Law 18-82) and trade freedom legislation, necessitating balanced consent, supply caps (70-80%), and periodic review mechanisms to avert unfair adhesion contracts.
Keywords
Supply Clause – Commercial Franchise Agreement – Exclusive Procurement – Franchisor and Franchisee – Abusive Clauses – Freedom of Competition.
طريقة الاستشهاد | Citation
رشيدة حرمة الله (2026). شرط التموين في عقد الامتياز التجاري. مجلة القانون والأعمال الدولية، المجلد 11، العدد 4، ص 533–543.
رشيدة حرمة الله (2026). The Supply Clause in the Commercial Franchise Agreement. Revue Internationale de Droit et des Affaires, 11(4), 533–543.
DOI
في انتظار التخصيص (DOI Prefix: 10.63585)
تحميل البحث
البريد الإلكتروني للمجلة: mforki22@gmail.com
