سرقة القوى المحرزة
Theft of Secured Utilities
الملخص
تتطلب جريمة السرقة قانونا أن يرد الفعل على "مال منقول" مملوك للغير، ذي كيان مادي وقابل للتملك والقيمة المادية أو المعنوية، بغض النظر عن مشروعية حيازته أو تداوله. ويخرج الإنسان بذاته من محل السرقة ما لم تنفصل عنه أعضاؤه الطبيعية كالشعر، كما لا تصلح الأفكار والحقوق المعنوية مجردة محلا للسرقة إلا إذا أفرغت في محررات مادية. وقد اعترف المشرع بصلاحية "القوى المحرزة" – كالماء، والغاز، والكهرباء – موضوعا للسرقة باعتبارها طاقات تخضع لسيطرة الإنسان وتمتلك كيانا ماديا صالحا للحيازة والنقل. وتقع السرقة بالاستيلاء على المياه أو الكهرباء من الأنابيب أو عبر التهرب من العدادات أو تجاوز الكميات المتفق عليها. ويكتمل البناء القانوني للجريمة بتوافر ركنها المادي المتمثل في أخذ المال المنقول دون رضاء مالكه، وركنها المعنوي المتمثل في القصد الجنائي بشقيه العلم والإرادة، مقترنا بالقصد الخاص المتمثل في "نية التملك".
الكلمات المفتاحية
السرقة؛ القوى المحرزة؛ المال المنقول؛ الركن المادي؛ نية التملك؛ قانون العقوبات الأردني.
الباحث نور الدين طارق الرجبي
Nouraldin Tareq Ragabi
باحث بسلك الدكتوراه
معلومات النشر
المجلة: مجلة القانون والأعمال الدولية
Journal: Revue Internationale de Droit et des Affaires
المحور: القانون الجنائي
نوع المقال: بحث علمي محكّم — Peer-reviewed research article
Volume: 11 Issue: 5 الإصدار رقم: 66
Publication: October 2026 Pages: 727–741
ISSN: 2509-0291 Language: ar
DOI الإصدار: 10.63585/VLQV1532
Abstract
Legally, the crime of theft requires the act to target "movable property" belonging to another, possessing a corporeal entity, and being susceptible to ownership and material or moral value, regardless of the legality of its possession or trade. The human body per se is excluded from the subject matter of theft, unless natural parts thereof—such as hair—have been severed. Likewise, abstract ideas and intangible rights cannot independently constitute the subject matter of theft unless embodied in tangible instruments. The legislature has recognized "captured forces"—such as water, gas, and electricity—as valid subject matters of theft, considering them forms of energy subject to human control and possessing a corporeal nature capable of being possessed and transmitted. Theft is perpetrated by appropriating water or electricity from conduits or pipes, circumventing meters, or exceeding agreed-upon quantities.
Keywords
Theft; Captured Forces; Movable Property; Material Element; Intent to Appropriate; Jordanian Penal Code.
طريقة الاستشهاد | Citation
نور الدين طارق الرجبي (2026). سرقة القوى المحرزة. مجلة القانون والأعمال الدولية، المجلد 11، العدد 5 (الإصدار رقم 66)، ص 727–741.
نور الدين طارق الرجبي (2026). Theft of Secured Utilities. Revue Internationale de Droit et des Affaires, 11(5), 727–741.
DOI
https://doi.org/10.63585/gjep1952
تحميل البحث
تحميل البحث كاملاً بصيغة PDF
البريد الإلكتروني للمجلة: mforki22@gmail.com