المسؤولية المدنية المترتبة على الأبحاث البيوطبية – دراسة مقارنة –

كمال بلحركة; حفصة قصتان; كمال بلحركة; حفصة قصتان; كمال بلحركة; حفصة قصتان; كمال بلحركة; حفصة قصتان; كمال بلحركة; حفصة قصتان; كمال بلحركة; حفصة قصتان

المساطر القانونية و القضائية في الواجهة مقالات قانونية

المسؤولية المدنية المترتبة على الأبحاث البيوطبية – دراسة مقارنة –

منذ 4 ساعات

المسؤولية المدنية المترتبة على الأبحاث البيوطبية – دراسة مقارنة –

Civil Liability for Damages Arising from Biomedical Research: A Comparative Study

الدكتور كمال بلحركة

أستاذ التعليم العالي

الدكتورة حفصة قصتان

دكتورة في القانون الخاص، كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية، أكادير

معلومات النشر

المجلة: مجلة القانون والأعمال الدولية
Journal: Revue Internationale de Droit et des Affaires
Volume: 11 Issue: 4 الإصدار رقم: 65
Publication: August 2026 Pages: 792–823
ISSN: 2509-0291 Language: ar

الملخص

إن ما يميز المسؤولية المدنية عن الأبحاث، والتجارب الطبية عن غيرها هو ارتباط سلوك الطبيب القائم بالتجربة بجسم الإنسان، وحياته، لذلك لكي تقوم مسؤولية القائم بالتجربة يجب أن يكون هناك ضرر، بحيث إذا كان الضرر شرطا لازما لقيام المسؤولية بشكل عام، والمسؤولية الطبية بشكل خاص، فإن الضرر يعد عنصرا لازما كذلك في المسؤولية الناتجة عن البحوث البيوطبية ، وهذا الضرر قد يكون ضررا ماديا راجعا إلى البحث أو إلى التجربة التي أجريت على الشخص، كما يجب توافر الرابطة السببية، أي أن تكون الأضرار التي لحقت الشخص المشارك قد سببها البحث، أو التجربة التي خضع لها، فيجب أن يكون هناك خطأ في جانب الشخص القائم بالبحث أو التجربة، وضرر قد أصاب الشخص المشارك في التجربة قام بها الطبيب أو الباحث.

الكلمات المفتاحية

المسؤولية المدنية، الخطأ الطبي في التجارب العلاجية – الخطأ الطبي في التجارب غير العلاجية – الضرر الطبي في التجارب الطبية.

Abstract

What distinguishes civil liability arising from medical research and experiments from other forms of liability is the connection between the experiment-conducting physician's conduct and the human body and life. Therefore, for the liability of the experimenter to be established, there must be harm (or damage). While damage is an essential prerequisite for the existence of liability generally, and medical liability specifically, it is also an essential element of liability resulting from biomedical research. This damage may be material harm attributable to the research or experiment conducted on the individual. Furthermore, the causal link (or causation) must be established; meaning the damage sustained by the participating individual must have been caused by the research or experiment to which they were subjected. Thus, there must be fault (or negligence) on the part of the person conducting the research or experiment, and damage must have been suffered by the participant in the experiment carried out by the physician or researcher.

Keywords

Civil Liability, Medical Fault/Negligence in Therapeutic Trials, Medical Fault/Negligence in Non – Therapeutic Trials, Medical Harm/Damage in Medical.

طريقة الاستشهاد | Citation

كمال بلحركة، حفصة قصتان (2026). المسؤولية المدنية المترتبة على الأبحاث البيوطبية – دراسة مقارنة –. مجلة القانون والأعمال الدولية، المجلد 11، العدد 4، ص 792–823.

كمال بلحركة، حفصة قصتان (2026). Civil Liability for Damages Arising from Biomedical Research: A Comparative Study. Revue Internationale de Droit et des Affaires, 11(4), 792–823.