تقديم الأصل التجاري حصة في شركة وفقا للتشريع المغربي – دراسة عملية –

نهال اللواح; نهال اللواح; نهال اللواح; نهال اللواح

في الواجهة قانون المال و الأعمال مقالات قانونية

تقديم الأصل التجاري حصة في شركة وفقا للتشريع المغربي – دراسة عملية –

منذ 43 دقيقة

تقديم الأصل التجاري حصة في شركة وفقا للتشريع المغربي – دراسة عملية –

Contributing a Business Asset as a Share in a Company in Accordance with Moroccan Legislation – A Practical Study –

الدكتورة نهال اللواح

أستاذة جامعية بكلية الحقوق بطنجة؛ الكاتبة العامة للمركز المغربي للتحكيم ومنازعات الأعمال؛ رئيسة تحرير المجلة المغربية للتحكيم العربي والدولي

معلومات النشر

المجلة: مجلة القانون والأعمال الدولية
Journal: Revue Internationale de Droit et des Affaires
Volume: 11 Issue: 4 الإصدار رقم: 65
Publication: August 2026 Pages: 440–449
ISSN: 2509-0291 Language: ar

الملخص

نظمت مدونة التجارة تقديم الأصل التجاري حصة في شركة، ونصت على تحديد الشروط الشكلية لذلك، غير أنها حددت آثاره بالنسبة للدائنين فقط. وبحكم أن تقديم الأصل التجاري حصة في شركة هو في حقيقته تقديم لحصة عينية في شركة، فإنه لا يمكن الاكتفاء بالمقتضيات المنصوص عليها في مدونة التجارة، بل إن الأمر يستدعي الرجوع إلى المقتضيات المنصوص عليها في قوانين الشركات. ولدراسة تقديم الأصل التجاري حصة في شركة، فإن الأمر يقتضي الوقوف عند الشروط الموضوعية والشكلية لذلك، مع الأخذ بعين الاعتبار للمستجدات التشريعية التي جاء بها قانون المسطرة المدنية الجديد، وتناول آثار تقديم الأصل التجاري حصة في شركة، سواء فيما يتعلق بالشركة والشركاء، أو فيما يتعلق بالدائنين. غير أنه بالرغم من أهمية تقديم الأصل التجاري حصة في شركة، فقد تعامل المشرع المغربي بشح كبير في تأطير قواعد هذا التصرف القانوني، كما أن الإلمام بهذا التصرف القانوني وتنظيمه القانوني يتسم بالصعوبة، وذلك بالنظر إلى تشعب النصوص القانونية المؤطرة له.

الكلمات المفتاحية

تقديم الأصل التجاري حصة في شركة – الشروط الشكلية والموضوعية – التشريع المغربي – الشركة والشركاء – الدائنون.

Abstract

The Commercial Code regulates the contribution of a commercial asset as a share in a company and sets out the formal requirements for this; however, it specifies its effects solely in relation to creditors. Given that the contribution of a commercial asset as a share in a company is, in essence, the contribution of a share in kind, it is not sufficient to rely solely on the provisions set out in the Commercial Code; rather, it is necessary to refer to the provisions set out in company law. To examine the contribution of a commercial asset as a share in a company, it is necessary to consider the substantive and formal conditions for such a contribution, whilst taking into account the legislative developments introduced by the new Code of Civil Procedure, and to address the effects of such a contribution, whether in relation to the company and its partners or in relation to creditors. However, despite the importance of contributing a business asset as a share in a company, the Moroccan legislature has been notably sparing in setting out the rules governing this legal transaction; furthermore, understanding this legal transaction and its legal framework is difficult, given the complexity of the legal provisions governing it.

Keywords

Contribution of a business asset as a share in a company – formal and substantive requirements – Moroccan legislation – the company and its partners – creditors.

طريقة الاستشهاد | Citation

نهال اللواح (2026). تقديم الأصل التجاري حصة في شركة وفقا للتشريع المغربي – دراسة عملية –. مجلة القانون والأعمال الدولية، المجلد 11، العدد 4، ص 440–449.

نهال اللواح (2026). Contributing a Business Asset as a Share in a Company in Accordance with Moroccan Legislation – A Practical Study –. Revue Internationale de Droit et des Affaires, 11(4), 440–449.