المساطر القانونية و القضائيةفي الواجهة

الإلغاء الاستباقي للعقد كآلية لمواجهة خطر الإخلال المتوقع: دراسة مقارنة

الإلغاء الاستباقي للعقد كآلية لمواجهة خطر الإخلال المتوقع: دراسة مقارنة

Anticipatory Termination of the Contract as a Mechanism for Addressing the Risk of Expected Non-Performance: A Comparative Study

الملخص

يعد الإلغاء الاستباقي للعقد من الآليات القانونية الحديثة التي تهدف إلى حماية الدائن من خطر الإخلال المتوقع قبل تحققه فعليا، في خروج عن القاعدة التقليدية التي تربط إنهاء العقد بوقوع الإخلال. ويقوم هذا النظام على تمكين الدائن من إنهاء العقد قبل حلول أجل التنفيذ متى تبين، استنادا إلى مؤشرات جدية وموضوعية، أن المدين سيقدم على إخلال جوهري من شأنه حرمان العقد من غايته الأساسية. وقد كرست هذا التوجه اتفاقية فيينا للبيع الدولي للبضائع ومبادئ اليونيدروا، حيث اشترطتا توافر احتمال جدي بوقوع إخلال جوهري، مقرونا بوجوب توجيه إخطار مسبق إلى المدين، ما لم يكن هذا الأخير قد أعلن صراحة امتناعه عن التنفيذ. ويؤدي هذا الإخطار وظيفة وقائية تتمثل في منح المدين فرصة أخيرة لتقديم ضمانات كافية. أما في القانون اللبناني، فعلى الرغم من غياب نص صريح، يمكن استنباط أساس هذا النظام من القواعد العامة، ولا سيما نظرية سقوط الأجل ومبدأ حسن النية، بما يسمح بتبنيه كوسيلة لتحقيق التوازن العقدي ومنع تفاقم الضرر.

الكلمات المفتاحية

الإلغاء الاستباقي؛ الإخلال المتوقع؛ الإخلال الجوهري؛ حسن النية؛ سقوط الأجل.

الباحثة تمارا سعد مغامس

Tamara Saad Mghamis

باحثة بسلك الدكتوراه – تخصص القانون الخاص – الجامعة الإسلامية في لبنان

الإلغاء الاستباقي للعقد كآلية لمواجهة خطر الإخلال المتوقع: دراسة مقارنة

معلومات النشر

المجلة: مجلة القانون والأعمال الدولية
Journal: Revue Internationale de Droit et des Affaires
المحور: القوانين المسطرية والإجرائية
نوع المقال: بحث علمي محكّم — Peer-reviewed research article
Volume: 11   Issue: 5   الإصدار رقم: 66
Publication: October 2026   Pages: 887–906
ISSN: 2509-0291   Language: ar
DOI الإصدار: 10.63585/VLQV1532

Abstract

Anticipatory termination of a contract is a modern legal mechanism designed to protect the creditor from the risk of an expected breach before it actually occurs. It departs from the traditional rule that links contract termination to an actual breach. This mechanism allows termination prior to the due date when serious and objective indicators show that the debtor will commit a fundamental breach depriving the contract of its essential purpose. It is recognized in the Vienna Convention and UNIDROIT Principles, which require a serious likelihood of breach and prior notice to the debtor. Although Lebanese law lacks an explicit provision, the doctrine can be inferred from general principles such as good faith and lapse of term.

Keywords

Anticipatory termination; Anticipatory breach; Fundamental breach; Good faith; Lapse of term.

طريقة الاستشهاد | Citation

تمارا سعد مغامس (2026). الإلغاء الاستباقي للعقد كآلية لمواجهة خطر الإخلال المتوقع: دراسة مقارنة. مجلة القانون والأعمال الدولية، المجلد 11، العدد 5 (الإصدار رقم 66)، ص 887–906.

تمارا سعد مغامس (2026). Anticipatory Termination of the Contract as a Mechanism for Addressing the Risk of Expected Non-Performance: A Comparative Study. Revue Internationale de Droit et des Affaires, 11(5), 887–906.

DOI

https://doi.org/10.63585/crni5571

تحميل البحث

تحميل البحث كاملاً بصيغة PDF

البريد الإلكتروني للمجلة: mforki22@gmail.com

CC BY 4.0© 2026 مجلة القانون والأعمال الدولية. هذا البحث منشور بنظام الوصول المفتوح بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 4.0 الدولية (CC BY 4.0)، التي تتيح النسخ وإعادة التوزيع والتعديل والاستعمال لأي غرض، بشرط نسب العمل إلى مؤلفيه والإشارة إلى مصدره في المجلة.

© 2026 International Journal of Law and Business. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى