L’équivalence fonctionnelle comme grille de contrôle de l’audience à distance : la décision n° 255/25 de la Cour constitutionnelle marocaine et la loi n° 58.25 portant code de procédure civile
L’équivalence fonctionnelle comme grille de contrôle de l’audience à distance : la décision n° 255/25 de la Cour constitutionnelle marocaine et la loi n° 58.25 portant code de procédure civile
Functional Equivalence as a Framework for Reviewing Remote Hearings: Decision No. 255/25 of the Moroccan Constitutional Court and Law No. 58.25 Enacting the Code of Civil Procedure
Résumé
Par sa décision n° 255/25 du 4 août 2025, la Cour constitutionnelle a déclaré non conforme à la Constitution la disposition du projet de code de procédure civile qui permettait au tribunal d’ordonner la tenue d’audiences à distance. Le motif retenu n’est pas l’illicéité du procédé audiovisuel mais l’absence de quatre garanties que la décision énumère : l’acceptation préalable du participant, la communication synchrone et bidirectionnelle, la sécurité et l’intégrité des données, les modalités applicables en cas d’interruption de la connexion. La présente étude soutient que cette énumération est fonctionnelle dans sa structure : chacune des exigences correspond à une fonction juridique que la comparution physique assurait, en sorte que le contrôle porte sur la conservation des fonctions et non sur la fidélité au procédé. Elle propose de reconstruire doctrinalement ce raisonnement comme une grille d’équivalence fonctionnelle, en marquant que la Cour n’emploie pas cette qualification, et en dégage le standard applicable : la conservation du noyau essentiel de la garantie. Elle confronte cette lecture à la doctrine comparée, qui tient l’immédiateté numérique pour une dégradation substantielle, et à la décision n° 2019-802 QPC du Conseil constitutionnel français. Elle établit enfin, sur le texte publié au Bulletin officiel, que l’article 90 n’édicte aucune nullité, que la sanction relève dès lors de l’article 61 du même code — lequel n’admet la nullité pour irrégularité de forme et de procédure qu’en cas de lésion effective des intérêts de la partie —, et que l’effectivité des garanties demeure suspendue à un texte réglementaire dont le seul critère de validité utile est la possibilité de vérifier judiciairement que la fonction protectrice a été assurée dans l’espèce.
Mots-clés
audience à distance; visioconférence; équivalence fonctionnelle; noyau essentiel de la garantie; droits de la défense; publicité des débats; contrôle de constitutionnalité; loi n° 58.25; procédure civile marocaine.
Nordin Mehdi
Doctorant en droit privé, Faculté des sciences juridiques et politiques de Tanger, Université Abdelmalek Essaâdi
Pr. Soufiane Masrar (Directeur de thèse)

Informations de publication
Revue : Revue Internationale de Droit et des Affaires — International Journal of Law and Business
المجلة: مجلة القانون والأعمال الدولية
Rubrique : Études et recherches en langue française — الدراسات والأبحاث باللغة الفرنسية
Type d’article : Article de recherche évalué par les pairs — Peer-reviewed research article
Volume : 11 Numéro : 5 N° de parution : 66
Publication : octobre 2026 Pages : 2145–2169
ISSN : 2509-0291 Langue : français (fr)
DOI du numéro : 10.63585/VLQV1532
Abstract
By Decision No. 255/25 of 4 August 2025, the Moroccan Constitutional Court declared unconstitutional the provision of the draft Code of Civil Procedure allowing a court to order hearings to be held remotely. The ground was not the unlawfulness of audiovisual proceedings but the absence of four guarantees which the decision enumerates: prior acceptance by the participant, synchronous two-way communication, security and integrity of data, and arrangements in case of connection failure. This study argues that the enumeration is functional in structure: each requirement corresponds to a legal function which physical appearance secured, so that review bears upon the preservation of functions rather than upon fidelity to the procedure. It proposes to reconstruct that reasoning doctrinally as a framework of functional equivalence, noting that the Court does not use that characterisation, and derives the applicable standard: preservation of the essential core of the guarantee. It confronts this reading with comparative scholarship, which regards digital immediacy as a substantial degradation, and with Decision No. 2019-802 QPC of the French Constitutional Council. It finally establishes, on the text as published in the Official Bulletin, that Article 90 lays down no nullity, that the sanction therefore falls under Article 61 of the same Code — which admits nullity for procedural irregularity only where the party’s interests have been effectively injured — and that the effectiveness of the guarantees remains suspended upon implementing regulations, whose only useful test of validity is whether a court can verify that the protective function was actually secured in the case at hand.
Keywords
remote hearing; videoconference; functional equivalence; essential core of the guarantee; rights of the defence; publicity of hearings; constitutional review; Law No. 58.25; Moroccan civil procedure.
Citer cet article
Nordin Mehdi (2026). L’équivalence fonctionnelle comme grille de contrôle de l’audience à distance : la décision n° 255/25 de la Cour constitutionnelle marocaine et la loi n° 58.25 portant code de procédure civile. Revue Internationale de Droit et des Affaires, vol. 11, n° 5 (numéro 66), p. 2145–2169.
Nordin Mehdi (2026). L’équivalence fonctionnelle comme grille de contrôle de l’audience à distance : la décision n° 255/25 de la Cour constitutionnelle marocaine et la loi n° 58.25 portant code de procédure civile. مجلة القانون والأعمال الدولية، المجلد 11، العدد 5 (الإصدار رقم 66)، ص 2145–2169.
DOI
https://doi.org/10.63585/ecni5133
Télécharger
Télécharger l’article complet (PDF)
Courriel de la revue : mforki22@gmail.com





